В жизни комиссара Рафаэля Стикса наступил период тяжёлых испытаний: его брак трещит по швам, поскольку супруга решила развестись, сын относится к нему с презрением, а отец, потерявший зрение, хочет завершить свои дни с помощью эвтаназии. В одну из ночей, находясь на пристани, Стикс неожиданно сталкивается с убийцей в маске. Пытаясь задержать преступника, он попадает под выстрел и получает серьёзное ранение. Вскоре его тело оказывается на берегу, и хотя Рафаэль открывает глаза, признаков жизни, таких как пульс, у него нет.